หนิง ศรัยฉัตร
หน้าแรก / Instagram @ningsaraichatt / รูปของ หนิง ศรัยฉัตร
ศรัยฉัตร กุญชรฯ จีระเเพทย์
@ningsaraichatt
อินสตาแกรมของ หนิง ศรัยฉัตร
7,040
Posts
150,627
Followers
722
Followings
| Event Mcee,TV host, lifestyle blogger, presenter, mother, wife, speech coach 💋ติดต่องาน Line: ningsaraichatt
@ningsaraichatt : งานพิธีกร2ภาษา .. บางครั้งเราไม่รู้ว่าจะต้องเจออะไรบ้าง บางงานเเม้จะเตรียมscript หรือคำเเปลไว้ให้ เเต่พอเวลาทำงานจริง เกิดผู้ที่ขึ้นเวทีอยากพูดสด พิธีกร2ภาษา ก็ต้องเเปลให้ได้ ฉะนั้นการเป็น #พิธีกร2ภาษา ต้องจัดLevelตัวเองให้ถูกว่า เราอยู่ไหนระดับไหน เช่น ระดับA อ่านฟังพูด เเปลสดได้ ปรับเปลี่ยนสคริปท์เองได้ พูดได้จากหัวเลย ระดับB อ่านฟังพูดได้ เเต่ทางงานต้องเตรียมscriptภาษาอังกฤษให้ เพราะไม่มั่นใจในการใช้ภาษา เเต่พอเเปลสดได้บ้าง ระดับC อ่านฟังพูดได้ เเต่ทางงานต้องเตรียมทุกสิ่ง ทั้งscriptภาษาอังกฤษเเละคำเเปลพร้อม ไม่สามารถเเปลสดได้ ฉะนั้รเวลารับงานเราจำต้องบอกlevelเราให้กับลูกค้า เพื่อที่จะทำงานได้อย่างสบายใจ ไม่ต้องกลัวพลาดหรือเสียชื่อเสียงทีหลัง สำหรับหนิง คือLevel A เเต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ต้องดูเนื้องานด้วยว่า เกี่ยวข้องกับอะไร เป็นเรื่องที่เราพอรู้เเละถนัดหรือไม่ ถ้าไม่หนิงก็ไม่รับ เพื่อความสบายใจของหนิงเองค่ะ เห็นมะ งานพิธีกร จะว่าง่ายก็ง่าย จะว่ายากก็ยาก เเต่สิ่งหนึ่งที่หนิงนึดถือในการทำงาน คือหนิงสุขที่จะทำ เเละถ้าเลือกจะทำเเล้วต้องทำอย่างดีที่สุด สุดขนาดหมึกเเทบหมด 😜 เร็วๆนี้ จะไปสอน #พิธีกรสองภาษา ที่คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ นะคะ ใครสนใจเเจ้ง อ.เจษฎ์นะคะ @jesssalathong #mcningsaraichatt #พิธีกรขอหนิงศรัย
